¡Top 10 Canciones en Español con más VERSIONES!
[2:25-2:31] https://www.youtube.com/watch?v=7O3l3BRNd-Y
“Selena: la serie” (2020-21)
Netflix
Hola y bienvenidos a WatchMojo Español, yo soy — y hoy veremos una lista musical que te va a sonar…¡y bastante! Estas son las top 10 canciones en español con más versiones, esos temazos que no solo marcaron generaciones, sino que tantos artistas no pudieron resistirse a reversionar. Porque cuando una canción toca el alma… ¡hay que cantarla a tu manera! ¿Ya se te viene alguna a la cabeza?
#10: “Quizás, quizás, quizás” (1947)
Osvaldo Farrés
[2:08-2:15] https://www.youtube.com/watch?v=ysuB0zybqeQ
“Quizás, quizás, quizás”
Osvaldo Farrés
Escrita por el compositor cubano Osvaldo Farrés, se convirtió en uno de los clásicos más reconocibles de la música en español. Y como todo clásico irresistible, ha sido versionado por gigantes como Nat King Cole, Celia Cruz, Andrea Bocelli y hasta Jennifer Lopez. [0:13-0:20]
https://www.youtube.com/watch?v=x2IYc576nbo
“Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) ”
Nat King Cole
¡Una locura de lista! Su melodía melancólica ha sonado incluso en joyas del cine internacional como “In the Mood for Love” y “Brokeback Mountain". Con cientos de versiones en su historial, incluso en inglés, francés y turco, esta joya de 1947 sigue resonando con fuerza. [1:15-1:22]
https://www.youtube.com/watch?v=Ymr5fXgSSYw
“Quizás quizás”
French Latino
#9: “Llorando se fue” (1981)
Los Kjarkas
¿Quién diría que una saya boliviana terminaría haciendo bailar al mundo entero? Compuesta por Ulises y Gonzalo Hermosa, miembros de la legendaria agrupación Los Kjarkas,[1:14-1:20]
https://www.youtube.com/watch?v=k69DmYvUPD8
“Llorando se fue”
Los Kjarkas
Esta joya folclórica cruzó fronteras y géneros hasta convertirse en un fenómeno global. Su versión más popular, transformada en Lambada por Kaoma en 1989, arrasó en las pistas… y también en los tribunales, ya que hubo controversias por el uso de derechos. [1:20-1:28]
https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
“Lambada”
Kaoma
Pero más allá de eso, “Llorando se fue” ha sido traducida a más de 40 idiomas y versionada en cumbia, boleros, jazz, sinfónica, e incluso en japonés, ¡con ritmo de cumbia incluido! Un verdadero himno andino que pasó de las montañas de Bolivia a las listas de éxitos del planeta. [0:30-0:37]
https://www.youtube.com/watch?v=t4H_Zoh7G5A
“On The Floor”
Jennifer Lopez, Pitbull
#8: “La pollera colorá” (1960)
Juan Madera Castro, Wilson Choperana
Esta cumbia legendaria no solo es un ícono de Colombia… ¡Es prácticamente su segundo himno! Comenzó como pieza instrumental gracias al clarinetista Juan Madera Castro, y poco después Wilson Choperena le puso letra, dándole el alma que la haría inmortal.[0:29-0:35]
https://www.youtube.com/watch?v=JICtLiGqCV8
“La pollera colorá”
Alberto Barros
Desde entonces, “La pollera colorá” ha sido versionada una y otra vez, cruzando generaciones y géneros musicales. Ha pasado por salsa, banda, orquesta, rock, sinfónica y hasta ¡la cantó Bart Simpson en español latino! [0:18-0:24] https://www.youtube.com/watch?v=yiZgolNFO8w
“The Simpsons” (1989 -)
Fox
Entre polémicas por los derechos, reapropiaciones y cientos de intérpretes, esta canción no solo conquistó Colombia, sino toda Latinoamérica. [1:55-2:03]
https://www.youtube.com/watch?v=6Ndwrw-EIj4
“La pollera colorá”
Juan Diego Flórez
#7: “Que nadie sepa mi sufrir” (1936)
Ángel Cabral, Enrique Dizeo
Este vals peruano con sello argentino no solo rompió corazones… ¡también cruzó idiomas y continentes! [0:41-0:45]https://www.youtube.com/watch?v=vRT9jjHNxbo
“Que nadie sepa mi sufrir”
Ángel Cabral, Enrique Dizeo
Compuesta por Ángel Cabral y con letra de Enrique Dizeo, fue inmortalizada por una avalancha de versiones: desde María Dolores Pradera, Julio Iglesias y Raphael, hasta Soledad Pastorutti y Grupo 5. [2:33-2:42] https://www.youtube.com/watch?v=vRT9jjHNxbo
“Amor de mis amores”
Grupo 5
Y como si fuera poco, una de las interpretaciones más famosas fue la de Édith Piaf en francés, rebautizada como “La Foule”. ¿Te sorprende? ¡Espérate! También hay versiones en hebreo, japonés y holandés. [1:04-1:11] https://www.youtube.com/watch?v=vRT9jjHNxbo
“La Foule”
Édith Piaf
#6: “Historia de un amor” (1955)
Carlos Eleta Almarán
Pocas canciones logran convertir el dolor en arte como este bolero nacido del luto. Escrita por el panameño Carlos Eleta Almarán en memoria de su cuñada, esta canción trascendió fronteras y se convirtió en un clásico mundial. [0:30-0:39]
https://www.youtube.com/watch?v=pNTVUea1ES8
“Historia de un amor”
Libertad Lamarque
Su fama explotó tras aparecer en una película mexicana del mismo nombre en 1956, y desde entonces no ha parado de sonar. Con versiones en francés, portugués, inglés, ruso, polaco, árabe, chino y persa, este bolero dejó de ser solo panameño para volverse universal. [1:16-1:23]
https://www.youtube.com/watch?v=NUQrqB_Irvg
“KHATEREHA”
Aramik Moosakhanian
¿Y quiénes lo cantaron? Nombres como Ana Gabriel, Los Panchos, Pedro Infante, Il Divo, Luis Miguel, entre otros no pudieron resistirse a su melancolía.[1:06-1:12]
https://www.youtube.com/watch?v=kqObd2CcEKc
“Historia de un amor”
Luis Miguel
#5: “El día que me quieras” (1934)
Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
Si el tango tuviera una joya de la corona… sería esta. [0:38-0:45]
https://www.youtube.com/watch?v=ubvfktaFkJ8
“El día que me quieras”
Carlos Gardel
Compuesta por Carlos Gardel y escrita por Alfredo Le Pera, esta canción es puro romance del viejo mundo. Inspirada en un poema de Amado Nervo, “El día que me quieras” no solo tocó corazones, ¡los hizo cantar! Se estima que hay más de 200 versiones de esta obra maestra, y ha sido reinterpretada por voces de lujo como Luis Miguel, Ricardo Montaner, Andrés Calamaro y Alejandro Fernández. [3:16-3:22] https://www.youtube.com/watch?v=2jYUhgMFZ1M
“El día que me quieras”
Ricardo Montaner
Es tango, es bolero, es bolero-tango si quieres… pero sobre todo, es una declaración de amor que ha traspasado décadas y estilos. [3:43-3:51]
https://www.youtube.com/watch?v=N5TStXXxFWA
“El día que me quieras”
Ricardo Montaner
#4: “La bamba” (1934)
(desconocido)
Si hablamos de clásicos que cruzaron fronteras, estilos y generaciones… “La Bamba” es palabra mayor. Esta canción tradicional nació en Veracruz, México, como danza de pareja, pero su origen exacto sigue siendo un misterio. [1:25-1:33]
https://www.youtube.com/watch?v=h_JrO5urMHo
“La bamba” (1987)
Columbia Pictures
Fue Andrés Huesca quien la grabó en 1944, pero fue un joven de California llamado Richard Valenzuela, o mejor dicho Ritchie Valens, quien la inmortalizó en el 58. Su versión rompió todo: fue la primera canción en español en colarse en el #1 del Billboard Hot 100. [0:12-0:20] https://www.youtube.com/watch?v=nLAWPrCUQQ0
“La bamba”
Los Lobos
Desde entonces ha sido versionada por Los Lobos, Selena, Julio Iglesias, Yuri, Stacy Ferguson, entre otros y hasta inspiró una película sobre la vida de Valens. [4:24-4:31]
https://www.youtube.com/watch?v=AvVyyNZbcC0
“La bamba”
Selena Quintanilla
#3: “Guantanamera” (1929)
Joseíto Fernández
Probablemente no exista canción cubana más reconocida en el mundo que esta. [2:25-2:32]
https://www.youtube.com/watch?v=0EOxfxDE-eU
“Guantanamera”
Joseíto Fernández
Compuesta oficialmente por Joseíto Fernández y popularizada en la radio desde 1929, “Guantanamera” no solo es un clásico del repertorio latinoamericano, sino también un emblema del orgullo cubano. Su pegajosa melodía cruzó fronteras y se versionó una y otra vez. En el 66, The Sandpipers la convirtieron en un hit global. [1:01-1:10]
https://www.youtube.com/watch?v=blVegy2kybw
“Guantanamera”
The Sandpipers
Ha sido interpretada por grandes como Celia Cruz, Tito Puente, José Feliciano, Luciano Pavarotti y Julio Iglesias, entre muchos otros. ¿Y lo más loco? ¡La melodía también se canta en estadios de fútbol en Inglaterra, Italia y España! [3:42-3:53]
https://www.youtube.com/watch?v=5i0nxBRSTyk
“Guantanamera”
Celia Cruz feat. Johnny Pacheco, Tito Puente, La India
#2: “Bésame mucho” (1940)
Consuelo Velázquez
Cuando hablamos de clásicos inmortales, esta joya del bolero se lleva la corona. Compuesta por Consuelito Velázquez, se estrenó oficialmente en 1940 y desde entonces no ha parado de sonar. Es la canción mexicana más interpretada del mundo, con más de mil versiones y traducciones a más de 20 idiomas. ¿Quién no ha escuchado alguna vez, ese: [0:42 bésame… bésame mucho]?
https://www.youtube.com/watch?v=fTxcrjBGves
“Bésame mucho”
Andrea Bocelli
Desde Lucho Gatica y Pedro Infante, hasta una sorprendente versión en inglés de The Beatles, este tema ha sido parte de películas, series, álbumes legendarios y todo tipo de escenarios románticos. [0:17-0:24] https://www.youtube.com/watch?v=y0VwQXnkDqU
“Bésame mucho”
The Beatleas
En 1999, fue reconocida como la canción en español más versionada de la historia, y sí… todavía sigue sumando más versiones. [2:43-2:49]
https://www.youtube.com/watch?v=KM1Sv6KpQsQ
“Bésame mucho”
The Cuban Project
Aún no hemos llegado al final. Pero ya casi. Solo asegúrate de suscribirte a nuestro canal y activar la campana para recibir notificaciones de nuestros últimos videos. Muy bien, vayamos al final.
#1: “El cóndor pasa” (1913)
Daniel Alomía Robles
Compuesta en 1913 por el peruano Daniel Alomía Robles como parte de una zarzuela, esta pieza orquestal inspirada en la música andina tradicional se convirtió en un verdadero himno del folclore latinoamericano. [0:49-0:53] https://www.youtube.com/watch?v=dSwjrlvOeAY
“El cóndor pasa”
Los Incas
Y no es exageración: se estima que existen más de 4000 versiones de la melodía y más de 300 letras diferentes. [1:03-1:10]
https://www.youtube.com/watch?v=FQMcpdvTTyE
“El cóndor pasa (If I Could)”
Simon & Garfunkel
El gran salto al escenario mundial llegó en 1970, cuando Simon & Garfunkel la versionaron en inglés como “El Cóndor Pasa (If I Could)”. Desde entonces, su vuelo ha sido imparable, convirtiéndose en la canción peruana más reconocida a nivel internacional. [1:30-1:38] https://www.youtube.com/watch?v=9lqcqjBuZYs
“El cóndor pasa”
Juan Diego Flórez
¿Y tú, estás de acuerdo con nuestras selecciones? ¿Conoces alguna otra canción que merezca estar en esta lista? Dinos en los comentarios y no olvides ver estos otros videos originales de WatchMojo Español.
Descripción:
La música tiene ese superpoder de acompañarnos en cada etapa de la vida: en las fiestas, en las despedidas, en los días felices y en los más difíciles. Y cuando una canción toca el alma… ¡es imposible no querer cantarla a tu manera! En este video de WatchMojo Español, te presentamos las Top 10 canciones en español con más versiones, esos temazos que traspasaron generaciones, fronteras y estilos, y que fueron versionados por artistas de todo el mundo. ¿Hay alguna que te haya puesto la piel de gallina? ¿Se nos escapó alguna joya? ¡Déjanos tu opinión en los comentarios y dinos qué otro ranking te gustaría ver aquí, en WatchMojo Español!
Keywords:
watchmojo, watchmojo español, mojo español, Watchmojo originales, Top 10, canciones, canciones mexicanas, canciones con letras profundas, versiones de canciones, canciones con más versiones, canciones con muchas versiones, la canción con más versiones, las mejores canciones, canciones en español, canciones con muchos hits, hits musicales, música en español, la canción en español con más versiones, música latina, el condor pasa, besame mucho, guantanamera, la bamba, mejores canciones en español, mejores canciones latinas
