Moana still makes the princess even though technically she isn't a princess but the daughter of the village chief. While Maui (whose not a prince but demigod whi also cause the dillema in the 1st place) helps her, Moana is the one ultimately saves her people and the world.