¡Top 10 Canciones ROBADAS que Volvieron a Ganar POPULARIDAD!
Hola y bienvenido a WatchMojo Español, yo soy ___ y para esta lista estaremos viendo esas canciones que volvieron a ser usadas en parte para nuevos hits y nos hicieron recordar lo increible del original. Valga aclarar que en los diferentes puestos nuestros artistas latinos pueden ser tanto el original como la copia y que aunque digamos robadas muchos de estos usos fueron totalmente legales y sino, aclararemos.
#10 “El Incomprendido” (2021) - Farruko, Victor Cardenas & Dj Adoni
(0:54 - 1:00 pasame... rumba)"El Incomprendido", lanzado por Farruko en 2021, incorpora elementos del éxito eurodance de 1999 "Better Off Alone" de Alice Deejay. (1:10 - 1:20 instrumental) Si la melodía les suena es porque esta ha sido utilizada por múltiples artistas a lo largo de la historia produciendo varios hits. Algunas versiones incluyen Play Hard de David Guetta o Alone de Kim Petras y Nicki Minaj. La adaptación de Farruko por su parte fusiona ritmos urbanos con la melodía electrónica original, creando una versión fresca de este clásico del dance noventero (0:44 - 0:58 do you think)
(0:44 - 0:58 do you think)
"Better Off Alone"
Alice Deejay
https://www.youtube.com/watch?v=Lgs9QUtWc3M
(0:54 - 1:00 pasame... rumba) (1:10 - 1:20 instrumental)
"El Incomprendido"
Farruko, Victor Cardenas, Dj Adoni
https://www.youtube.com/watch?v=Zpi7CTDvi1A
#9 “Contigo” (2024) - Karol G & Dj Tiësto
En 2024, la bichota colabora por tercera vez con el DJ neerlandés Tiësto para presentar el tema "Contigo". Una canción que para aquellos que disfrutamos de los éxitos internacionales de los 2000, nos tomó menos de un segundo notar que utiliza el coro del mega hit de 2007 "Bleeding Love" de la británica Leona Lewis. (1:12 - 1:23 You cut me.... in love) Antes del lanzamiento, Karol G obtuvo la aprobación de Lewis para utilizar la melodía. Esta nueva versión transforma la más suave y profunda balada R & B en un hit veraniego de latin pop (0:48 - 0:59 contigo).
(1:12 - 1:23 you cut me.... in love)
"Bleeding Love"
Leona Lewis
https://www.youtube.com/watch?v=7_weSk0BonM
(0:48 - 0:59 contigo)
"Contigo"
Karol G & Dj Tiësto
https://www.youtube.com/watch?v=NCmp7AV8O9s
#8 "Watch Out for This (Bumaye)" (2013) Major Lazer, The Flexican, FS Green & Busy Signal
(0:40 - 0:54 watch out) El éxito de Major Lazer en 2013, "Watch Out for This (Bumaye)", se construye alrededor de una melodia prominente de "María Lionza", canción de salsa de 1978 interpretada por Willie Colón y Rubén Blades. (2:36 - 2:45 maria lionza... protegela) En la versión del trío de música electrónica, la tonada original de salsa que sirve como introducción al tema está acelerada y agudizada, dando una base rica en melodía y sabor. La incorporación de esta no solo aportó un ritmo contagioso al tema de Major Lazer, sino que también re-introdujo "María Lionza" y para aquellos que no la dejaron de bailar en su juventud una justa cuota de alegría y nostalgia. (0:20 - 0:31 instrumental)
(0:40 - 0:54 watch out)
"Watch Out for This (Bumaye)"
Major Lazer, The Flexican, FS Green & Busy Signal
https://www.youtube.com/watch?v=6hGza1pWZ_E
(0:20 - 0:31 instrumental)
(2:36 - 2:45 maria lionza... protegela)
"Maria Lionza" Willie Colon & Ruben
https://www.youtube.com/watch?v=dl85_UfPzJs
#7 “Million Years Ago” (2015) - Adele
(0:20 - 0:37 deep down... soul) En 2015, Adele lanzó "Million Years Ago", una balada introspectiva que, según el compositor brasileño Toninho Geraes, comparte similitudes con su samba "Mulheres" de 1995. Geraes presentó una demanda por plagio en 2021, alegando que la melodía de Adele replicaba la de su composición. En diciembre de 2024, un juez en Brasil ordenó la retirada global de "Million Years Ago" de todas las plataformas digitales mientras se resolvía el caso, lo que reavivó el interés en la obra original de Geraes. (0:13 - 0:26) Por su parte los representantes de Adele apelaron la decisión alegando que las notas que forman la melodía de ambas canciones son fórmulas muy genéricas y presentes en muchas otras obras. Por nuestra parte no podemos dejar de agradecer que conflictos como este logran despertar la creatividad de los usuarios del internet, por ejemplo el siguiente. (1:02 - 1:12 i miss... ago)
(0:20 - 0:37 deep down... soul)
"Million Years Ago"
Adele
(0:13 - 0:26)
"Mulheres"
Toninho Geraes
(1:02 - 1:12 i miss... ago)
YouTube: Ruben Vicentini
https://www.youtube.com/watch?v=GAGV-FKBtdA
#6 “Saoko”/ “Bizcochito” (2022) - Rosalia
(0:039 - 0:0 chica que dices... saoko) Tras consolidarse como una figura prominente en la música y habiendo lanzado 2 álbumes conceptuales sobre la cultura flamenca, La Rosalia estaba listo para su primer lanzamiento más personal. En su tercer álbum de estudio: Motomami (2022), La Rosi rinde homenaje al reggaetón clásico mediante "Saoko" y "Bizcochito". (0:12 - 0:20 yo no soy... quito) Ambas pistas incorporan elementos de "Saoco", tema de Wisin y Daddy Yankee lanzado en 2004. Rosalía expresó que nombrar su canción "Saoko" y utilizar la música de Yankee y Wisin es el homenaje más directo que podía hacer al reguetón clásico, un género que ama y que ha sido una constante y gran inspiración en su proyecto Motomami. (0:15 - 0:24 saoko) (0:55 - 0:58 tu biscochito)
(0:039 - 0:0 chica que dices... saoko)
"Saoko"
Rosalia
https://www.youtube.com/watch?v=6o7bCAZSxsg
(0:12 - 0:20 yo no soy... quito)
Bizcochito
Rosalia
https://www.youtube.com/watch?v=aG5C32aATKc
(0:15 - 0:24 saoko) (0:55 - 0:58 tu biscochito)
"Saoco" - Winsin & Daddy Yankee
https://www.youtube.com/watch?v=zOZp0cByA1M
#5 “Mientras Me Curo Del Cora” (2023)- Karol G
(0:02 - 0:11 intro) Volvemos con la bichota, y creemos que en este caso el uso de la canción original es muy muy claro. En 2023, Karol G lanzó "Mientras Me Curo del Cora", una canción que utiliza "Don't Worry, Be Happy", el icónico tema de Bobby McFerrin de 1988. (0:00 - 0:11 intro) La versión de Karol G mantiene la esencia optimista de la original, incorporando ritmos contemporáneos y letras en español que reflejan un mensaje de resiliencia y auto-sanación. A diferencia de otros ejemplos que quizás las adaptaciones o usos son lejanos a la original en este caso no se nos ocurre mejor melodía introductoria para un himno a la compasión con uno mismo y al optimismo de ver la vida a través de ojos alegres. Esta adaptación hizo que "Don't Worry, Be Happy" resurja en la conciencia colectiva, mostrando cómo los mensajes positivos en la música pueden trascender generaciones y culturas.(0:25 - 0:36 dame tiempo... bonito)
(0:02 - 0:11 intro) (0:25 - 0:36 dame tiempo... bonito)
"Mientras Me Curo Del Cora"
Karol G
https://www.youtube.com/watch?v=37wmW9kYAlQ
(0:00 - 0:11 intro)
"Don't Worry be Happy"
Bobby McFerrin
https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU
#4 "NUEVAYoL" (2025) - Bad Bunny
(0:19 - 0:35 si te quieres... nuevayork) La nueva entrega del conejito malo ha estado plagada de referencias clásicas y mensajes políticos que hablan de la experiencia e historia puertorriqueña, además de su relación con las comunidades estadounidenses en la isla. En su álbum "DeBÍ TiRAR MáS FOToS" de 2025, Bad Bunny incluyó la canción "Nueva Yol", que inicia con un fragmento de "Un Verano en Nueva York", un clásico de la salsa de 1975 interpretado por El Gran Combo de Puerto Rico. (0:10 - 0:22 si te quieres divertir) Al incorporar este elemento, Bad Bunny rinde homenaje a la diáspora puertorriqueña y a la influencia de la cultura neoyorquina en la identidad boricua. Esta fusión de estilos y épocas que ha reintroducido "Un Verano en Nueva York" destaca la riqueza cultural y musical de Puerto Rico dentro de un contexto histórico complejo.
(0:19 - 0:35 si te quieres... nuevayork)
"NUEVAYoL"
Bad Bunny
https://www.youtube.com/watch?v=zAfrPjTvSNs
(0:10 - 0:22 si te quieres divertir)
"Un Verano en Nueva York" El Gran Combo de Puerto Rico
https://www.youtube.com/watch?v=HBkZRS8gTdg
#3 Con Calma” (2019) - Daddy Yankee
(0:35 - 0:45 con calma... boom boom girl) Este reggaetón/dancehall con toques de pop latino es un caso particular ya que su creación involucró al artista original del tema al que le rinde homenaje. Con Calma fue lanzada como una colaboración entre Daddy Yankee y Snow autor del éxito “Informer” el cual le da forma al coro de este hit del 2019 (0:12 - 0:22 informer... girl) La nueva versión mantiene la melodía y estructura rítmica de la original, adaptándola al estilo reguetón. Además, Snow participa en la canción, aportando autenticidad a la colaboración. "Con Calma" se convirtió en un éxito en las listas contemporáneas llegando al top en más de 15 países. 3 meses después de su lanzamiento una nueva versión en este caso en colaboración de la cantante estadounidense Katy Perry fue introducida al mercado. (1:18 - 1:30 con calma... vela)
(0:35 - 0:45 con calma... boom boom girl)
"Con Calma"
Daddy Yankee & Snow
https://www.youtube.com/watch?v=DiItGE3eAyQ
(0:12 - 0:22 informer... girl)
"Informer"
Snow
https://www.youtube.com/watch?v=TSffz_bl6zo
(1:18 - 1:30 con calma... vela)
YouTube: KatyPerryWorld
https://www.youtube.com/watch?v=T7_Uoet8hgc
#2 "Hips Don't Lie" (2006) Shakira
(0:00 - 0:09 intro) Bueno a estas alturas ya estamos al tanto de que en la discografía de Shakira no faltan unas cuantas melodías prestadas. Quizás sea sorpresa para algunos pero el mega de 2006, "Hips Don't Lie" junto a Wyclef Jean es en realidad una reversión de un sencillo del mismo productor llamado “Dance Like This”. (3:05 - 3:14 im on ... perfecto) Tanto el tema original como la versión de Shaki contienen el inicio del clásico "Amores Como el Nuestro", una salsa romántica interpretada por Jerry Rivera en 1992. Aunque la interpolación no fue inicialmente reconocida, posteriormente se reconoció la influencia de la melodía de Rivera en la composición de Shakira. Este hecho reavivó el interés en la canción original, demostrando cómo una nueva versión puede devolver popularidad a temas anteriores o despertar el interés de generaciones que no crecieron con los clásicos de antes. (0:00 - 0:16 intro... quedan muy pocos)
(0:00 - 0:09 intro) (3:05 - 3:14 im on ... perfecto)
"Hips Don't Lie" Shakira
https://www.youtube.com/watch?v=DUT5rEU6pqM
(0:00 - 0:16 intro... quedan muy pocos)
"Amores Como el Nuestro"
Jerry Rivera
https://www.youtube.com/watch?v=sJqDmVekMWU
Aún no hemos llegado al final. Pero ya casi. Sólo asegúrate de suscribirte a nuestro canal y activar la campana para recibir notificaciones de nuestros últimos videos. Muy bien, vayamos al final.
#1 “Lambada” (1989) - Kaoma/ “On The Floor” (2011) - Jennifer Lopez
(0:32 - 0:38 chorando se foi) La historia de “Llorando se fue” es tan extensa como fascinante, así que te haremos un resumen. El tema original es una saya boliviana interpretada por el legendario grupo del género andino: Los Kjarkas. Aunque quizás la primera versión que escuchamos fue la del grupo Kaoma, este tema ya era un gran hit en la región especialmente en los 80, y antes de que se lanzará la lambada ya había tenido más de 40 versiones hechas por diversos artistas en varios países. (0:39 - 0:53 Llorando se fue... amor) Por su parte la banda Kaoma tomó la melodía sin permiso y con el apoyo monetario de Sony se hizo extremadamente popular en Europa. Este acto constituyó un plagio, y Los Kjarkas emprendieron acciones legales que resultaron en una indemnización a su favor. Años después esta famosa melodía volvería a ser usada muchísimas veces más, más notablemente por la estrella pop Jennifer Lopez en su mega hit del 2011 “On The Floor”. Aunque una diferencia sustancial con la versión de Kaoma es que el equipo de Jlo viajó a Bolivia para pedirle a los Kjarkas usar su icónica melodía. (2:06 - 2:20 lalala floor)
(0:32 - 0:38 chorando se foi)
"Lambada"
Kaoma
https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
(0:39 - 0:53 Llorando se fue... amor)
"Llorando se Fue"
Los Kjarkas
https://www.youtube.com/watch?v=6H3QwNrk_WU
(2:06 - 2:20 lalala floor)
"On The Floor"
Jennifer Lopez & Pitbull
https://www.youtube.com/watch?v=t4H_Zoh7G5A
Y tu ¿estas de acuerdo con nuestras selecciones? ¿Qué otros temas sumarías a la lista?
Descripción
Bienvenidos a WatchMojo Español y para esta lista estaremos viendo esas canciones que tras ser utilizadas nuevamente consiguieron un nuevo aire de popularidad. Conoceremos esos temas tan populares como “Hips don't Lie”,“Con Calma” o “NuevaYol” y veremos cómo incorporaron clásicos dentro de sus propios arreglos.
Keywords:
watchmojo, watchmojoespanol, top10, musica, canciones, exitosmusicales, plagio, derechosdeautor, controversia, hits, cancionesfamosas, versionesoriginales, ladomusical, historiaemusica, curiosidadesmusicales, compositores, produccionmusical, artistas, escandalomusical, covers, inspiracionmusical, copiamusical, historia, cultura pop, tendencias, analisis