I've actually always thought Yzma's motivations were more out of envy (you can tell from the beginning that she desperately wants to be Emperor/Empress). Granted revenge was also apart of it, I still think wanting what Kuzco had was her made motivation.