I agree it represents his legacy a lot, especially with his voice, but still with the (RIP) at the end of the suggestion for the list, I think it also aptly represents that aspect.
This has more to do with the fact, it has been one of his more notable songs in his legacy. If you want to have a tribute, you got to have his most known singles too.